that depends

to depend ON somebody/something — depender de alguien/algo

to depend ON something — depender de algo

are you going to the cinema tonight? - it depends — vas a ir al cine esta noche? -depende

you can't depend on him to tell the truth — no puedes estar seguro de que va a decir la verdad

to depend (up)on — contar con

you can depend on me! — ¡cuenta conmigo!

can we depend on you to do it? — ¿podemos contar contigo para hacerlo?, ¿podemos confiar en que tú lo hagas?

you can depend on it! — ¡tenlo por seguro!

you can depend on him to be late — ten por seguro que llegará tarde

to depend (up)on — depender de

he depends on her for everything — depende de ella para todo

he has to depend on his pen — tiene que vivir de su pluma

to depend on — depender de

your success depends on how hard you work — tu éxito depende del trabajo que hagas

it (all) depends on the weather — (todo) depende del tiempo

it (all) depends what you mean — depende de lo que quieras decir

that depends — eso depende

depending on the weather, we can go tomorrow — según el tiempo que haga, podemos ir mañana

to depend ON somebody/something — depender de alguien/algo

to depend ON something — depender de algo

are you going to the cinema tonight? - it depends — vas a ir al cine esta noche? -depende

you can't depend on him to tell the truth — no puedes estar seguro de que va a decir la verdad

I'm not in the mood — no tengo ganas

I'm not in the mood for jokes/dancing — no estoy (de humor) para chistes/no tengo ganas de bailar

to be in the mood for sth/to do sth — tener ganas de algo/de hacer algo, estar de humor para algo/para hacer algo

are you in a mood for chess? — ¿te apetece una partida de ajedrez?, ¿quieres jugar al ajedrez?

I'm not in the mood — no tengo ganas, no me apetece

I'm not in the mood for games — no estoy (de humor) para juegos

I'm not in the mood — no tengo ganas

I'm not in the mood for jokes/dancing — no estoy (de humor) para chistes/no tengo ganas de bailar

to become arrogant/distant — volverse* arrogante/distante

to become famous — hacerse* famoso

to become accustomed to something — acostumbrarse a algo

she soon became bored/tired — pronto se aburrió/se cansó

eating out has become so expensive — comer fuera se ha puesto carísimo

the heat became unbearable — el calor se hizo insoportable

to become a lawyer — hacerse* abogado

he was later to become manager — más tarde llegaría a ser gerente

they became friends — se hicieron amigos

she's becoming a nuisance — se está poniendo muy fastidiosa

when she became President — cuando asumió la presidencia

to become famous — hacerse famoso

to become sad — ponerse triste

to become ill — ponerse enfermo, enfermar

to become angry — enfadarse

to become red — ponerse rojo, enrojecerse

we became very worried — empezamos a inquietarnos muchísimo

he became blind — (se) quedó ciego

this is becoming difficult — esto se está poniendo difícil

to become accustomed to sth — acostumbrarse a algo

it became known that... — se supo que..., llegó a saberse que...

when he becomes 21 — cuando cumpla los 21 años

the gas becomes liquid — el gas se convierte en líquido

to become a doctor — hacerse médico

to become professor — llegar a ser catedrático

he became king in 1911 — subió al trono en 1911

later this lady became his wife — esta dama llegó a ser su esposa más tarde

to become a father — convertirse en padre

what has become of him? — ¿qué ha sido de él?

what will become of me? — ¿qué será de mí?

whatever can have become of that book? — ¿dónde estará ese libro?

that thought does not become you — ese pensamiento es indigno de ti

to become arrogant/distant — volverse* arrogante/distante

to become famous — hacerse* famoso

to become accustomed to something — acostumbrarse a algo

she soon became bored/tired — pronto se aburrió/se cansó

eating out has become so expensive — comer fuera se ha puesto carísimo

the heat became unbearable — el calor se hizo insoportable

to become a lawyer — hacerse* abogado

he was later to become manager — más tarde llegaría a ser gerente

they became friends — se hicieron amigos

she's becoming a nuisance — se está poniendo muy fastidiosa

when she became President — cuando asumió la presidencia

to relate something TO something — relacionar algo con algo

the report relates crime to drug abuse — el informe relaciona el crimen y el consumo de drogas

to relate TO something — estar* relacionado con algo

he's only interested in what relates to himself — sólo le interesa lo que le atañe (a él)

relating to — (as prep) relativo a, relacionado con

to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien

some adults can't relate to children — algunos adultos no saben relacionarse con los niños

to relate TO something — identificarse* con algo

I can relate to that! — te comprendo perfectamente

sad to relate — aunque sea triste decirlo

strange to relate — aunque parezca mentira, por extraño que parezca

to relate sth to sth — relacionar algo con algo

they relate what they read to their own experiences — relacionan lo que leen con sus propias experiencias

to relate to (sth/sb) —

to relate to sb — relacionarse con algn

he is unable to relate to other people — no es capaz de relacionarse con otras personas

to relate to sth/sb — identificarse con algo/algn

women relate more to this than men — las mujeres comprenden esto mejor que los hombres

it's important for children to have brothers and sisters they can relate to — es importante que los niños tengan hermanos y hermanas con los que puedan identificarse

to relate to sth — relacionarse con algo

the way that words in a sentence relate to each other — la manera en la que las palabras de una frase se relacionan las unas con las otras

to relate to sth — referirse a algo, estar relacionado con algo, tener que ver con algo

to relate something TO something — relacionar algo con algo

the report relates crime to drug abuse — el informe relaciona el crimen y el consumo de drogas

to relate TO something — estar* relacionado con algo

he's only interested in what relates to himself — sólo le interesa lo que le atañe (a él)

relating to — (as prep) relativo a, relacionado con

to relate TO somebody — sintonizar* con alguien, tener* una buena relación con alguien

some adults can't relate to children — algunos adultos no saben relacionarse con los niños

to relate TO something — identificarse* con algo

I can relate to that! — te comprendo perfectamente

how are we to interpret that remark? — ¿cómo hemos de interpretar ese comentario?

that is not how I interpret it — yo no lo entiendo así, yo lo entiendo de otro modo

the time is fast approaching when... — se acerca rápidamente el momento en que...

he was approaching 50 — se acercaba a los 50

something approaching half a kilo — casi medio kilo

have you approached her about it? — ¿ya se lo ha planteado?, ¿ya ha hablado con ella del asunto?

he approached me for a loan — se dirigió a mí para pedirme un préstamo

several companies approached us — varias compañías se pusieron en contacto con nosotros

to be easy/difficult to approach — ser*/no ser* muy accesible

approach to something: to adopt a new approach to something dar un nuevo enfoque a algo; let's try a different approach to the problem — enfoquemos el problema de otra manera

he looked up at my approach — levantó la vista cuando me acerqué

at the approach of winter — al acercarse el invierno

the pilot made his approach — el piloto efectuó las maniobras de aproximación

a man approached me in the street — un hombre me abordó en la calle

have you tried approaching the mayor? — ¿has probado a dirigirte al alcalde?

have you approached your bank manager about the loan? — ¿has hablado con el gerente del banco sobre el préstamo?

he is difficult to approach — no es fácil abordarle

we must approach the matter with care — tenemos que abordar el asunto con mucho cuidado

I approach it with an open mind — me lo planteo sin ningún prejuicio

it all depends on how we approach it — depende de cómo lo enfoquemos

here the colour approaches blue — aquí el color tira a azul

it was approaching midnight — era casi medianoche

the performance approached perfection — la interpretación rayaba en la perfección

he's approaching 50 — se acerca a los 50

at the approach of Easter — al acercarse la Pascua

at the approach of night — al caer la noche

we observed his approach — lo vimos acercarse

I don't like your approach to this matter — no me gusta tu modo de enfocar esta cuestión

we must think of a new approach — tenemos que idear otro método

to make approaches to sb — dirigirse a algn

the time is fast approaching when... — se acerca rápidamente el momento en que...

he was approaching 50 — se acercaba a los 50

something approaching half a kilo — casi medio kilo

have you approached her about it? — ¿ya se lo ha planteado?, ¿ya ha hablado con ella del asunto?

he approached me for a loan — se dirigió a mí para pedirme un préstamo

several companies approached us — varias compañías se pusieron en contacto con nosotros

to be easy/difficult to approach — ser*/no ser* muy accesible

approach to something: to adopt a new approach to something dar un nuevo enfoque a algo; let's try a different approach to the problem — enfoquemos el problema de otra manera

he looked up at my approach — levantó la vista cuando me acerqué

at the approach of winter — al acercarse el invierno

the pilot made his approach — el piloto efectuó las maniobras de aproximación

under construction, in course of construction — en construcción

to put a wrong construction on sth — interpretar algo mal

it depends what construction one places on his words — depende de cómo se interpreten sus palabras

he's not much to look at — muy atractivo no es

to look at her, you'd think she was really weak — tiene todo el aspecto de una persona débil

look at the time! — mira qué hora es!

look at me for instance — mírame a mí, por ejemplo

he said he'd never marry, and look at him now! — decía que no se casaría nunca y ahí lo tienes!

the program looks at university life — el programa enfoca la vida universitaria

just look at this mess! — ¡mira qué desorden!

to look at him you would never think that... — por la apariencia nunca pensarías que...

it isn't much to look at, it's nothing to look at — no es muy bonito

look at how she does it — fíjate cómo lo hace

it depends (on) how you look at it — depende de cómo se enfoca la cuestión, depende del punto de vista de uno

whichever way you look at it — se mire por donde se mire

will you look at the engine? — ¿podría revisar el motor?

I'll look at it tomorrow — lo miraré mañana

I wouldn't even look at the job — no aceptaría el puesto por nada del mundo

the landlady won't look at students — la patrona no aguanta los estudiantes

you're looking at a minimum of £200 — calcula 200 libras como mínimo

he's not much to look at — muy atractivo no es

to look at her, you'd think she was really weak — tiene todo el aspecto de una persona débil

look at the time! — mira qué hora es!

look at me for instance — mírame a mí, por ejemplo

he said he'd never marry, and look at him now! — decía que no se casaría nunca y ahí lo tienes!

the program looks at university life — el programa enfoca la vida universitaria